När skruven dras åt, anses vara världens bästa och mest kända spökhistoria. Den skrevs av Henry James 1898, en berättelse om en ung gunvernant som får uppgiften att ta hand om, undervisa mm två unga föräldralösa barn. De lever på det ensliga godset Bly utanför London och det är ett ställe där det spökar. Eller är det verkligen så?
Vi tyckte att boken inte var den skräck/spökhistoria som vi förväntat oss. Den gastkramande känslan infann sig aldrig. Henry James själv lär ha haft många sömnlösa nätter när han skrev boken och det är möjligt att i slutet av 1800-talet var den en rysare som skapade rubriker.
Även språket är tidstypiskt och svårgreppat även om den version vi läste var en nyöversättning. Trots vår kritik var det kul att ha läst den här klassikern som inspirerat många efterföljare. Och till och med StarTrek har referenser till romanen.
